Capitan Tsubasa: l'orgoglio calcistico nipponico venerdì 4 luglio 2014

Capitan Tsubasa è il più celebre anime sul calcio che ci è arrivato dal Giappone, e precisamente dalla sapiente penna (o per meglio dire matita) Yoichi Takahashi. Ideato nel 1981 in Italia la serie animata prende il nome di Holly e Benji, due fuoriclasse, con sigla cantata da Cristina D'Avena. Il nome italiano è molto erroneo, in quanto protagonista della serie è il solo Holly (Tsubasa) che guida la sua New Team alla vittoria di tre campionati di fila e dei mondiali giovanili prima di approdare al Sao Paulo in Brasile, allenato dal suo maestro Roberto Sedinho, calciatore e fuoriclasse brasiliano ritiratosi in Giappone per un problema alla retina.

L'anime racconta infatti la storia di Tsubasa Ozora (Oliver Hutton in Italia, soprannominato "Holly"), talentuoso fuoriclasse giapponese che, dopo essere cresciuto nella squadra della della sua scuola (come è solito per gli atleti nipponici), decide di trasferirsi in Brasile per realizzare il suo sogno, e cioè quello di diventare un fuoriclasse e di arrivare con il Giappone ai Campionati del Mondo. Amici inseparabili di Tsubasa sono Genzo Wakabayashi (Benjamin Price nell’edizione italiana dell'anime, soprannominato "Benji") portiere imbattibile e in grado di parare qualsiasi tiro da fuori area (anche una palla da baseball nella prima serie), Kojiro Hyuga (noto come Mark Lenders) della Meiwa (Muppet in Italia), Ishizaki (Bruce Harper) e Taro Misaki (Tom Becker).

In occasione dei mondiali in Giappone e Corea del 2002, uscirà una serie parallela, ovvero ricalcata pienamente sulla serie classica che si intitola Holly e Benji Forever e riprende le vicissitudini di questi due giocatori. Tsubasa dopo aver vinto il campionato mondiale giovanile sconfiggendo in finale la formidabile Germania di karl heinz schneider, viene ingaggiato direttamente da Sedinho per giocare in Brasile, nel San Paolo, dove dovrà vedersela con Santana, fuoriclasse brasiliano del Flamenco che mette in seria difficoltà Tsubasa. Alla fine della stagione, che vede il Sao Paulo vincitore, Tsubasa si trasferisce in Spagna, e precisamente al Barcellona, mentre Santana approda al Valencia, per rinnovare la sfida infinita tra i due ex fuoriclasse del Sao Paulo e del Flamenco.

Anche l'Italia ha i suoi protagonisti, ben due, in quanto Hyuga (Lenders) viene acquistato dalla Juventus, e Rob Denton, un nuovo personaggio dell'anime, entra nelle giovanili dell'Inter. Genzo invece diventa un portiere famoso in Germania, nelle file dell'Amburgo. La serie finisce con la partita d'apertura del mondiale nippo-coreano e con la sfida tra il Giappone e il Brasile, allenato da Roberto Sedinho e con Santana pronto a sfidare nuovamente Tsubasa (per maggiori approfondimenti sul Giappone e sui suoi manga consigliamo l’uscita numero 20 della rivista InStoria, dedicata al Giappone).
©  RIPRODUZIONE RISERVATA

Christian  Vannozzi - vedi tutti gli articoli di Christian  Vannozzi

Se ti è piaciuto l'articolo Diventa fan Clicca su

Condividilo su:

Torna alla pagina precedente

Capitan Tsubasa: l'orgoglio calcistico nipponico venerdì 4 luglio 2014

Capitan Tsubasa è il più celebre anime sul calcio che ci è arrivato dal Giappone, e precisamente dalla sapiente penna (o per meglio dire matita) Yoichi Takahashi. Ideato nel 1981 in Italia la serie animata prende il nome di Holly e Benji, due fuoriclasse, con sigla cantata da Cristina D'Avena. Il nome italiano è molto erroneo, in quanto protagonista della serie è il solo Holly (Tsubasa) che guida la sua New Team alla vittoria di tre campionati di fila e dei mondiali giovanili prima di approdare al Sao Paulo in Brasile, allenato dal suo maestro Roberto Sedinho, calciatore e fuoriclasse brasiliano ritiratosi in Giappone per un problema alla retina.

L'anime racconta infatti la storia di Tsubasa Ozora (Oliver Hutton in Italia, soprannominato "Holly"), talentuoso fuoriclasse giapponese che, dopo essere cresciuto nella squadra della della sua scuola (come è solito per gli atleti nipponici), decide di trasferirsi in Brasile per realizzare il suo sogno, e cioè quello di diventare un fuoriclasse e di arrivare con il Giappone ai Campionati del Mondo. Amici inseparabili di Tsubasa sono Genzo Wakabayashi (Benjamin Price nell’edizione italiana dell'anime, soprannominato "Benji") portiere imbattibile e in grado di parare qualsiasi tiro da fuori area (anche una palla da baseball nella prima serie), Kojiro Hyuga (noto come Mark Lenders) della Meiwa (Muppet in Italia), Ishizaki (Bruce Harper) e Taro Misaki (Tom Becker).

In occasione dei mondiali in Giappone e Corea del 2002, uscirà una serie parallela, ovvero ricalcata pienamente sulla serie classica che si intitola Holly e Benji Forever e riprende le vicissitudini di questi due giocatori. Tsubasa dopo aver vinto il campionato mondiale giovanile sconfiggendo in finale la formidabile Germania di karl heinz schneider, viene ingaggiato direttamente da Sedinho per giocare in Brasile, nel San Paolo, dove dovrà vedersela con Santana, fuoriclasse brasiliano del Flamenco che mette in seria difficoltà Tsubasa. Alla fine della stagione, che vede il Sao Paulo vincitore, Tsubasa si trasferisce in Spagna, e precisamente al Barcellona, mentre Santana approda al Valencia, per rinnovare la sfida infinita tra i due ex fuoriclasse del Sao Paulo e del Flamenco.

Anche l'Italia ha i suoi protagonisti, ben due, in quanto Hyuga (Lenders) viene acquistato dalla Juventus, e Rob Denton, un nuovo personaggio dell'anime, entra nelle giovanili dell'Inter. Genzo invece diventa un portiere famoso in Germania, nelle file dell'Amburgo. La serie finisce con la partita d'apertura del mondiale nippo-coreano e con la sfida tra il Giappone e il Brasile, allenato da Roberto Sedinho e con Santana pronto a sfidare nuovamente Tsubasa (per maggiori approfondimenti sul Giappone e sui suoi manga consigliamo l’uscita numero 20 della rivista InStoria, dedicata al Giappone).
©  RIPRODUZIONE RISERVATA

Christian  Vannozzi - vedi tutti gli articoli di Christian  Vannozzi

Se ti è piaciuto l'articolo Diventa fan Clicca su

Condividilo su:

Torna alla pagina precedente